глава глав·а

глава глав·а
I
(руководитель) head, chief, leader, principal

находиться / стоять во главе чего-л. — to be the head of smth.; to head smth.

номинальный глава — figure-head

глава государства — head of state

быть аккредитованным при главе государства — to be accredited to the head of state

быть представленным главе государства — to be presented to the head of state

принимать главу государства — to entertain the head of state

выборный глава государства — elected head of state

глава аккредитирующего / принимающего государства — receiving head of state

компетенция главы государства — competence of the head of state

почести и привилегии главы государства — honours and privileges of the head of state

признание нового главы государства — recognition of a new head of state

титулы глав государств — qualities of the heads of state

глава ведомства / учреждения — president

глава делегации — head / leader of a delegation; (на переговорах) chief negotiator

глава дипломатического представительства / миссии — head of a diplomatic missionl

главы дипломатических представительств одинакового ранга — heads of mission of equal rank

принимать глав дипломатических миссий / представительств — to host the heads of diplomatic missions

глава консульства — head of a consulate

глава консульского учреждения — principal consular officer, head of a consular post

(временно) исполняющий обязанности главы консульского учреждения — acting head of a consular post

глава исполнительной власти (президент США) — Chief Executive, Executive Head of the Nation

глава правительства — Head of Government

глава религиозной общины — Superior

глава римско-католической церкви — Head of the Roman Catholic Chirch

во главе — at the head; in the lead

II
(раздел) chapter

открыть новую главу в истории страны — to open up a new chapter in the history of a country


Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Глава Республики Мордовия —  Глава Республики Мордовия Должность занимает Владимир Дмитриевич Волков с 14 мая 2012 года Возглавляет Республику Мордовия Кандидатура предлагается Президентом Российской Федерации …   Википедия

  • глава — ГЛАВА1, главы, мн главы, род. глав, дат. главам, ж Часть текста, выделяемая при его логическом членении, отмечаемая нумерацией или особым заголовком. Девять глав из четырнадцати в этих мемуарах начинались одинаково: «Если говорить без ложной… …   Толковый словарь русских существительных

  • Глава администрации Волгоградской области — Глава администрации Волгоградской области …   Википедия

  • Глава Администрации Волгоградской области — высшее должностное лицо Волгоградской области. Глава администрации Волгоградской области: возглавляет исполнительную власть области, формирует администрацию области в соответствии со структурой исполнительных органов государственной власти,… …   Википедия

  • Глава Республики Марий Эл — луговомар. Марий Эл Республик Вуйлатыше горномар. Мары Эл Республик Вуйлатыше …   Википедия

  • Глава Республики Карелия — Должность занимает Александр Петрович, Худилайнен с 24 мая 2012 года Возглавляет Республику Карелия Официальная резиденция Петрозаводск, проспект Ленина, д.19 …   Википедия

  • Глава администрации Краснодарского края — губернатор Должность занимает Ткачёв, Александр Николаевич с 5 января 2001 года Кандидатура предлагается Президент Российской Федерации Назначается …   Википедия

  • Глава администрации Липецкой области — (губернатор)  высшее должностное лицо Липецкой области. Возглавляет высший исполнительный орган государственной власти области  администрацию. Должность губернатора Липецкой области учреждена в 1991 году, в 1998 году высшее должностное… …   Википедия

  • Глава Республики Алтай — [[Файл: |150px]] Должность занимает Бердников, Александр Васильевич с 20 января 2006 года Возглавляет Республику Алтай Кандидатура предлагается …   Википедия

  • глава — ГЛАВА, ы, мн. главы, глав, главам, жен. 1. То же, что голова (в 1 знач.) (устар. и высок.). Склонить главу. 2. чего. Руководитель, начальник, старший по положению. Г. государства. Г. администрации. Г. учреждения. Г. делегации. Г. семьи. 3. Купол… …   Толковый словарь Ожегова

  • Глава Республики Коми — Должность занимает Гайзер, Вячеслав Михайлович с 20 января 2006 года Возглавляет Республику Коми Кандидатура предлагается Президентом Российской Федерации Назначается …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”